Факты

Начало

Компания PROMT основана в 1991 году, ее название – это аббревиатура от PROject of Machine Translation.

Команда

В команде компании – высококвалифицированные программисты и лингвисты, создающие программные продукты, известные во всем мире.

Опыт

Технологии PROMT использовались и используются в работе российских и международных компаний - таких, как Amadeus, Spanish Dict, Федеральный Институт Промышленной собственности, "Лаборатория Касперского", Норильский Никель, Repsol. Компания сотрудничает с партнерами по всему миру: Chuanhow Technologies (Китай), "Crosslanguage Inc. (Япония), Softissimo (Франция) и др. С 1998 года компания владеет и развивает первый онлайн-переводчик Рунета Translate.Ru (PROMT Online).

Миссия

Девиз компании – «Мы делаем мир понятным!». Системы перевода PROMT помогают людям во всем мире преодолевать языковые барьеры в личной жизни и в бизнесе.

Ценность

Системы перевода PROMT помогают людям во всем мире получать доступ к информации на разных языках. Программные продукты PROMT – это и очень простые в обращении программы-переводчики, и мобильные приложения, предназначенные для домашнего использования, и мощные профессиональные системы для экспертов в области перевода, и специализированные решения для компаний, разработчиков программных продуктов и интернет-проектов.

История promt

2021 - 2025

Экосистема PROMT. Больше, чем перевод. Решения PROMT объединены в систему, которая позволяет настраивать эффективные переводческие бизнес-процессы для всех подразелений компании, включая отделы перевода;
Выпуск первой российской CAT-системы Translation Factory. Теперь компания разрабатывает не только решения для автоматического перевода, но и для профессионального;
Выпуск PROMT Neural Training Addon с пользовательским интерфейсом. Обучение нейронных моделей - это просто;
Запуск новой Академической программы для образовательных учреждений;
Выпуск корпоративного переводчика PROMT на Linux. Получены сертификаты соместимости с ОС на базе Linux;
Новая версия бота-переводчика для Telegram. Главное изменение — перевод на основе нейронных сетей;
Презентация новой линейки продуктов PROMT: теперь все решения работают на основе нейронных сетей.

2018 - 2020

PROMT получил самые высокие баллы в первом раунде европейского проекта Covid-19 MLIA Eval;
Машинный перевод PROMT получил высокие баллы на WMT20 и WMT21;
PROMT принял участие в проекте Минобороны – «Дорога памяти»;
PROMT – один из крупнейших разработчиков ПО по версии РУССОФТ;
Запуск PROMT.One – новой облачной системы для частных пользователей;
PROMT вошел в топ-15 компаний в области обработки естественного языка и синтеза;
Нейросетевой машинный перевод PROMT соперничал с человеком на WMT;
Генеральный директор PROMT Светлана Соколова вошла в топ знаменитостей Петербурга;
PROMT номинирован на премию Рейтинга Рунета;
Запуск проекта PROMT для tadviser – первого в России СМИ, работающего на основе искусственного интеллекта;
IT-директора России признали приложение PROMT для ФПК лучшим мобильным решением для транспортной отрасли;
Компания PROMT впервые представила технологии нейросетевого перевода на конференции EMNLP;
Приложение PROMT для ФПК интегрировали в устройства контроля электронных билетов на железной дороге в рамках Чемпионата мира по футболу.

2016 - 2017

PROMT Translation Server 18 - финалист конкурса «Лучшие информационно-аналитические инструменты-2017»;
PROMT Analyzer SDK – финалист конкурса «Лучшие информационно-аналитические инструменты-2016» в номинации «Лучшее информационно-аналитическое решение для обработки неструктурированных данных»;
Начало работы над нейронным переводом;
Презентация десктопных переводчиков нового поколения PROMT Master и PROMT Lite;
Технологии PROMT в четвертый раз отмечены Международной Ассоциацией компьютерной лингвистики;
Выпуск корпоративного решения PROMT Analyser SDK для работы с Большими Данными.

2011-2015

Выпуск первого офлайн-переводчика для Mac OS X;
Признание компании лучшим разработчиком собственных мобильных продуктов в рамках Пятого международного форума разработчиков приложений Apps4All;
Третье место в международном независимом рейтинге Top Ten Reviews за переводчик PROMT Professional 10;
Презентация первого офлайн-переводчика для мобильных устройств PROMT Offline для ios и Android;
Начало сотрудничества с японской компанией Crosslanguage Inc.;
Выпуск универсального приложения PROMT Агент для перевода выделенного текста в любых программах и браузерах в составе продуктов PROMT;
Появление приложения Translate.Ru в социальной сети «вконтакте»;
Презентация облачных решений для корпоративных и частных пользователей - PROMT Cloud и PROMT Start.

2005-2010

Презентация гибридной технологии перевода PROMT, совмещающей классический метод машинного перевода rule-based и статистические методы;
Получение статуса Microsoft Certified Partner (позволяет сотрудникам PROMT работать с новейшими технологиями Microsoft и применять их в своих разработках);
Выпуск первого переводчика для смартфонов, КПК и коммуникаторов – PROMT Mobile 7.0;
Компания PROMT – лауреат cnews AWARDS 2007, победитель в номинации «Российские технологии»;
Запуск первого веб-переводчика для браузера Mozilla Firefox - PROMT Internet for Mozilla Firefox;
Выпуск нового клиент-серверного решения для корпоративных клиентов PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition и Developer Edition.

2001-2005

Презентация электронного словаря VER-Dict на выставке Softool 2003;
Запуск совместно с Mail.Ru нового сервиса «Переводчик почты»;
Выпуск переводчика для карманных компьютеров windowsce/pocketpc – Pocket PROMT 4.0;
Презентация нового продукта PROMT for Trados для профессиональных переводчиков;
Открытие московского офиса PROMT.

1997 - 2000

Выпуск легендарного мультимедийного переводчика для детей Magic Gooddy;
Выпуск первой системы для перевода с иностранного языка на иностранный (с немецкого на французский);
Включение PROMT в топ-100 наиболее профессиональных компаний в компьютерном бизнесе России с 1993 по 1998 год;
Запуск онлайн-сервиса Translate.Ru – первого онлайн-переводчика Рунета.

1991 - 1996

Заключение контракта с NASA на поставку систем машинного перевода с английского на русский;
Выпуск линейки продуктов под новой торговой маркой STYLUS;
Основание компании, выпуск первой системы машинного перевода PROMT для перевода с английского на русский.